The following glossary explains the true and secret functions and unintended revelations of certain common cliches used by reviewers when they are describing books. It is lovingly compiled, since I am in fact a reviewer. I am no doubt guilty of most of these transgressions at one time or another. But it is seriously intended as a relevant tic-list. Every single one of these abominations could be avoided, and a hundred others besides, if we reviewers mustered the strength of purpose to avoid lazy evaluative abstractions. Also, I frequently get carried away in my analysis of unintended revelations, so don’t take anything too seriously.
– apparent meaning: much praised.
– lazy function: to excuse the reviewer from finding any independent reasons why this author should be more important to you than an equivalent weight of white raisins.
– unintended revelation: The reviewer read a bunch of other reviews of the book first, to get some ideas for their own review, and discovered most of the others were positive; alternatively, the reviewer considers this author too popular to poke with a critical stick.
Characters Come To Life
– apparent meaning: you thought this book was fiction, but it’s actually a necromantic spell.
– lazy function: to imply that a book’s characters are more than under-written stereotypes, but without showing or explaining why this is the case.
– unintended revelation: The reviewer fell asleep while reading the book and dreamed they were being chased by one or more of the characters. And, a fortiori: this reviewer confuses their emotional reaction to a story with its more objective qualities.
– apparent meaning: the characters / books / sentences of the author under review, like your mamma’s gingerbread men, have identical formal dimensions.
– lazy function: to imply that the book under review adhered to genre stereotypes or slavishly imitated another story, but without just showing that by examples.
– unintended revelation: the reviewer reads far too much of this genre / the reviewer has been required to read far too much of this author, and resents it.
– apparent meaning: this book belongs to the tradition inaugurated by Homer’s Iliad.
– lazy function: to indicate that the book is very long.
– unintended revelation: the reviewer did not finish reading this book.
– apparent meaning: a writer of copious, unoriginal, uninspiring, but adequate words.
– lazy function: to indicate dissatisfaction with an author’s approach to the book under review, without going to the trouble of establishing where the reviewer can even imagine having done better.
– unintended revelation: the reviewer respects the author’s character but considers them deficient in intellect, taste, or time; also, use of this word often connotes a wary respect based on self-recognition.
– apparent meaning: a book that sticks with you in a rather distressing way, much like a ghost, even after its physical presence has gone away.
– lazy function: to imply that the reviewer (and you too, dear reader) is such a sensitive individual that strong aesthetic experiences painfully color their experience of everyday life.
– unintended revelation: The reviewer was overcome by a horrifying personal memory as they read, possibly as a result of the old guacamole they were eating to give them strength to finish, and they have actually already forgotten the book’s plot (but the after-effects of the guacamole continue, and they’re pretty sure they’re going to have nightmares tonight).
– apparent meaning: Impossible to imitate.
– lazy function: to indicate stylistic distinctiveness, deployed to avoid the hard work of showing and accurately describing what is distinctive about the style in question.
– unintended revelation: The writer under review has such recognizable patterns and mannerisms that they are precisely imitable. They are so imitable, in fact, that you would actually beclown yourself by imitating them. So the word reveals the opposite of what it means, confusing description and prescription.
– apparent meaning: short.
– lazy function: to imply the reviewer appreciates (and perhaps aspires to) a certain elegant asceticism.
– unintended revelation: the reviewer was so grateful for how short the book was, he chose to overlook how much it failed to persuade / convince / entertain and instead praised it for its abortive qualities.
– apparent meaning: having the precision of an engraving or inscription on a monument.
– lazy function: impressive-sounding word for prose the reviewer more or less liked without being able to put a finger on why: a word the reader is likely to nod knowingly about without actually understanding.
– unintended revelation: the reviewer is a complete philistine when it comes to the plastic arts.
– apparent meaning: to indicate that a book has nice paper, lots of pictures, a well-made binding, and good cover art.
– lazy function: to tactfully intimate this book is expensive as fuck.
– unintended revelation: The reviewer would never have got hold of this book but for the fact that review copies are free; moreover, he will soon make a killing by auctioning it off on Amazon; moreover, he is talking about what it looks like to avoid the fact that the book is uninteresting and pointless in every other way.
– apparent meaning: the author or book under review has great authority.
– lazy function: to imply that the reviewer has the erudition to distinguish truly original or comprehensively evenhanded scholarship on the book’s topic from all the other shit that’s written about it.
– unintended revelation: the reviewer was impressed by the sheer length of the book, the fact that it was written by somebody famous for being smart, or because he has apparently never read anything else on the subject.
– apparent meaning: extremely careful and detailed.
– lazy function: to weakly praise a thing the reviewer found incredibly boring, but nonetheless felt they ought to like, probably.
– unintended revelation: the reviewer only finished this book because they would have felt guilty otherwise, and they wish to delude themselves into believing that they actually enjoyed it, purely as a psychological defense against the recognition of the true abyss of the reading to $ ratio of their ill-advised career.
– apparent meaning: the author under review makes subtle distinctions.
– lazy function: to imply that the reviewer is not an ideological hack or fundamentalist of some stripe, but a sophisticated and cosmopolitan thinker, who recognizes the manifold considerations relevant to a contested issue.
– unintended revelation: the reviewer actually agrees with the author’s position on this issue, and suspects that people who don’t agree should be made to read it.
– apparent meaning: the author under review never uses the wrong word, and always conveys a scene in words appropriate to its significance or an argument in words appropriate to its gravity.
– lazy function: to imply that the reviewer is a genuine afficionado of prose style, whose discrimination rivals that of Nabokov.
– unintended revelation: (1) the reviewer agrees with the author’s position, (2) the reviewer probably knows the author or wants to be like them, (3) the reviewer sort of suspects their own prose sounds rather like this author’s.
– apparent meaning: profoundly touching.
– lazy function: to express, tactfully, that a story was melodramatic (but the reviewer can’t say so or they’d be either traducing a famous name or trampling somebody’s personal story).
– unintended revelation: the reviewer, dead inside from so much reading, is actually unable to produce a tear unless they use a juicer on an onion and then pour the liquid into their eye with a funnel.
Reads like a novel
– apparent meaning: this book, while not a novel, is as much fun to read as a novel.
– lazy function: to imply that this book is really fun even though its topic sounds boring enough to kill a cow.
– unintended revelation: the reviewer is privately extremely interested in the topic of this book.
Resonant [also as a verb: “this book resonates”]
– apparent meaning: this book is about much more than at first appears.
– lazy function: to avoid the actual work of drawing connections between the book’s content and the things it reminded the reviewer of.
– unintended revelation: as the reviewer read this book, they were thinking about something else.
– apparent meaning: very influential, much the way semen is influential in the conception of new humans.
– lazy function: to imply that the reviewer’s godlike view of the landscape of books allows him to make authoritative proclamations about the subterranean lava flows of literary influence.
– unintended revelation: the reviewer wishes more people would write books like this one, and is also unaware that, most likely, the thing he finds original and influential in the book had been done to death actual centuries before it was written; also, the reviewer is likely male.
“X by Y is, pardon the expression / as it were, [one of the other words in this glossary]”
– apparent meaning: Because I am aware that I am lazy, I am not, in fact, lazy.
– lazy function: to imply that the reviewer is generally speaking above reviewer cliches, but in this case has found a true instance of the original phenomenon for which the cliche was first invented and is therefore justified in resorting to it.
– unintended revelation: the reviewer is not only lazy, but also stupid enough to think that by parading their laziness they will convince you they are not lazy.
– apparent meaning: that this book will make you more serious about life, or about some particular issue.
– lazy function: to imply that the reviewer is a serious person who gravely applauds the earnestness of others.
– unintended revelation: the reviewer thinks you, the reader, are probably too frivolous about this issue; also, the reviewer was likely drinking as he wrote this review.
To be updated (when I get the chance) with: elegant, luminous, lush, prescient, provocative, riveting, stunning, thrilling, transcendent, unflinching, love-child of author and author, and voice of a generation.
Feel free to contribute addenda in the comments, or to suggest other likely candidates for the glossary!